MalaMujer

Jul 20

El enamorado. Manuel Vilas

Toda la noche soñando contigo, me he pasado la noche entera
soñando que te besaba en el patio de una iglesia junto al mar.
Qué enamorado estuve de ti, y no te lo dije nunca.

Libro de Notas: El enamorado. Manuel Vilas

Jul 1

Jun 16

Jun 15
citid:  giving a (type)face to every city worldwide; big or small, rich or poor, famous or infamous, well-known or unheard-of. 

citid:  giving a (type)face to every city worldwide; big or small, rich or poor, famous or infamous, well-known or unheard-of. 



May 27
“I think you do need empathy, but I resist the familiar notion that the translator somehow becomes the author, or has some sort of special telepathic relationship with the author. Frankly, I think that’s a bit presumptuous and grandiose, and it obscures the delicate process by which the translator adjusts his or her own voice to the author’s voice. It requires a kind of harmonizing, by which I mean that the translator must find a tone in her own register that somehow suits the author’s. It is easier, at least for me, to translate an author or a character for whom I have a natural affinity.” Translating Sex | Granta Magazine. Natasha Wimmer’s tranlsations of Roberto Bolaño’s The Savage Detectives and 2666 have both featured on the New York Times’s ‘Ten Best Books of the Year’ lists. She spoke to Ollie Brock about the eerie but oddly touching world of Bolaño’s prose, as well as the unique atmosphere of his sex scenes.

May 22

May 21

May 17

May 10

There is no formula for life satisfaction, no recipe that doesn’t produce lumps of discontent or frustration. This is not the same observation as the backlash-tastic chestnut about the foolishness of “wanting it all,” an insidious phrase designed to make women sound like covetous and unrealistic divas. The women I know have not sought it all; we have simply pursued more than previous generations permitted.

Some of the avenues open in the 21st century bring women joy, some bring its opposite; often they just mean more hours worked, fewer hours slept, new sets of fears and anxieties alongside new opportunities for accomplishment, pleasure and pride — in other words, the range of feeling and experience that comprise a typical day, a week, a year, a life. It is this daily, varied reality that makes me wish we could stop using happiness, or perfection, as the yardstick by which we evaluate our lives, and that we could stop gravely shaking our heads at every instance that a woman fails to measure up.

Screw happiness - Feminism - Salon.com

Page 1 of 17